Une classe de maître sur le montage illustrée de nombreux extraits de films. 151 minutes, couleur, sous-titres anglais, 2009
A master class about Film Editing, richly illustrated by numerous film excerpts, 151 minutes, color, English subtitles, 2009

Pour le verbatim de cette classe de maître, [cliquer ici ]
To refer to the text of the Masterclass, [ click here ]


Français

Introduction
01 Présentation du DVD
02 Préambule
03 Place au cinéma
04 Évaluation du tournage

La fiction
05 Monter une fiction c'est faire de la psychologie
06 Raconter avec rythme
07 Le passage du temps
08 Le spectateur participe au montage

Le documentaire
09 Monter un documentaire c'est de l'écriture
10 Maintenir la progression dramatique
11 Le plan exceptionnel
12 Raconter avec rythme II

Généralités
13 Les trois éléments sonores
14 La ponctuation
15 Comment ponctuer un film
16 Tirer la couverture
17 Faire feu de tout bois
18 Autocensure
19 Être à la mode
20 Influence et plagiat

Relations professionnelles
21 Avec le réalisateur
22 Avec le caméraman
23 Avec l'assistant-monteur

Conclusion
24 Évolution technologique
25 Le montage idéal
26 Une leçon d'humilité
27 Le mot de la fin
28 Générique français

English

Introduction
Presentation of the DVD
Preamble
Cinema Now!
Evaluating the shooting

Drama
Editing drama in the mind of the psychologist
I Editing with rhythm I
Time after time
The viewer is involved in the editing process

Documentary
Editing documentaries in the mind of the writer
Progression in drama
The outstanding shot
Editing with rhythm II

Generalities
The three sound elements
Punctuation
How to punctuate a movie
Pulling the blanket
Making fire with any wood
Self-censorship
Being "in"
Influence and plagiarism

Professional relations
With the director
With the cameraman
With the assistant editor

Conclusion
Technological evolution
The ideal editing
A humility lesson
The last word
End Credits


Commander les deux DVD de la classe de maître à

Coût : 40 $ (U.S. ou canadiens) incluant les frais de poste.
Cost : $40.00 (U.S. or Canadian) postage included.

© 2009 Production Le Conifère têtu